ready for summer!

Today I choose a very nice combination of yellow and purple. Looks positive, summer-like. I added one of my favourite earrings from Forever 21 and my adorable yellow Furla bag. This bag was bought in France several years ago, and I was so exited to buy something so bright, because colorful bags were not so usual at the time. And now I am looking forward to buy more bags of many other colors!

Сегодня я выбрала сочетание желтого и фиолетового. Мне кажется, оно очень позитивное и летнее. Я добавила к наряду одни из моих любимых сережек из Forever 21, и обожаемую желтую сумку Furla. Я купила ее во Франции несколько лет назад. Помню сомневалась покупать ли ее, так как она казалась мне очень яркой. В то время яркие сумки не так часто появлялись в магазинах. А сегодня я мечтаю приобрести сумки самых разных цветов, и желательно побольше))

Tomorrow I have an exam on Culture. One of the topics is Mikelangelo. I picked up this wondeful picture of the Sistine Chapel ceiling because it is unbelievably wonderful! It took Mikelangelo 4 years to complete. All these years he was laying on his back. The ceiling is flat, but it looks like it is relief.

 Завтра у меня экзамен по истории искусства. Одна из тем - работы Микеланджело. Я всегда была в восторге от Сикстинской капеллы, которую он так чудесно расписал. Но свод производит самое сильное впечатление. Он расписывал его 4 года, лежа на спине. Думаю, многие знают эту историю. Потолок абсолютно плоский, но смотрится так, будто покрыт рельефами!

White and light.

I started putting on summer dresses because it is finally summer. 

I love white, it gives you the impression of lightness and tenderness. And it is not so hot in the sun. I added blue accessories and shoes, I was thinking about seaside. 

The dress comes from Zara. I bought it last spring, when, unlike this year, there was not so much good stuff. 

And the clutch is one of my favourite pieces! It is Matthew Williamson for H&M. The whole collection was gorgeous!

Пришла летняя погода, а вместе с ней и летние наряды. Девять месяцев в шкафу, и вот наконец время пришло))

Люблю белый цвет. Он дает ощущение легкости и нежности. Плюс в белых вещах не так жарко на солнце. Голубые аксессуары  и синие туфли сделали наряд интересным и красочным. 

Платье было куплено в Zara весной прошлого года. Тогда в магазине почти не было вещей, на которые стоило бы обратить внимание. В этом сезоне дела обстоят гораздо лучше! 

Клатч - одна из самых любимых вещей в моем гардеробе. Он из волшебной коллекции Matthew Williamson for H&M 2009 г. 

Such a wonderful pasta I made for myself for lunch!

Такую замечательную пасту я приготовила себе на обед. 

 Ginger and pineapple Lemonade with a vanilla eclair.

Имбирно-ананасовый лимонад с ванильным эклером в кафе "Булка".  Вкусный лимонад, но совсем не идеальный эклер.

And this is what you can see if you look out of the window sometimes.

А вот что можно увидеть, если иногда выглядывать в окно.

Some colorful stuff.

I prepared some colorful stuff for you. As summer is soon I become even more crazy about colors! Let's have a look on this week findings and some pictures of celebrities in colorful clothes.

Sweets for me.

Yesterday after an exam I went to eat something very tasty! You can see pictures below)

I put on jeans because it was very windy yesterday. And as I like mixing differrent style things, I put on patent - leather red shoes and bag. 

I also watched the film "Hanna" late in the evening. I do recommend you to watch it! Just perfect.

Вчера после экзамена зашла в ресторан поесть вкусных сладостей. Фотографии простых, но очень вкусных десертов можете посмотреть  внизу. 

Было так ветрено, что я решила надеть джинсы. Пришлось также прихватить куртку и шарф. А так как я люблю смешивать вещи разных стилей, я надела лакированные туфли и сумку ярко красного цвета. 

Также посмотрела фильм "Ханна". Мне понравилось. Всем настоятельно советую посмотреть.

I liked the Uzbek restaurant we went to. The tea you see on the picture was amazing!

Мне очень понравился узбекский ресторан, в который мы зашли. Чай был потрясающе вкусный!

Rolls with cottage cheese cream.

Трубочки с творожным кремом.

Very tasty meringues.

 Очень вкусное и нежное безе.

And this is the hat which covered our teapot to keep it hot.

А такой замечательной шапочкой накрывали наш чайник!

Purple.

I like colorful stuff. You can always play with it. This dress has so many colors on it, that I add purple, pink, green and yellow pieces depending on my mood. I adore my Uniqlo cardigans of all colors that I  bought in Japan. Perfect quality and wide range of colors made the brand one of my favourites. Even though they are not so good in designing. The dress comes from H&M, my favourite shop I guess. And this wonderful yellow clutch was bought in Girl's doors shop in Japan in 109 shopping center. They had a lot of beautiful stuff back in 2009. 

Я очень люблю цветные, яркие вещи. Вы всегда можете "играть" с такой одеждой, фантазировать. Ваш образ никогда не получится скучным. К этому платью я добавляю зеленые, розовые, фиолетовые и желтые вещи. И каждый раз оно смотрится по-новому. 

Я обожаю свои кардиганы Uniqlo всех цветов, которые  я купила в Японии. Высокое качество и большой выбор цветов сделали этот магазин одним из моих любимых, даже несмотря на то, что я не считаю бренд сильным в дизайнерских решениях. 

А этот прекрасный клатч был куплен в известном торговом центре "109" в Токио, в магазине Girl's doors. В 2009 году у них была масса интересных вещей. 

Pink ribbon.

I spent the whole day at home making a project for University and in the evening I decided to have a walk. I put on a japanese dress with a pink ribbon on it. A very sweet dress isn't it? 

Весь день была дома. Делала проект для зачета в Университете. А вечером решила прогуляться вокруг дома. Одела японское черное платье с розовым бантом. Очень милое, не правда ли?))

And look what a tiny creature I met on the way))

И смотрите какое маленькое создание я встретила по дороге.

Movies.

I did not go out today, so i did not make pictures as well. I decided to write something about my favourite movies. I watch so many films, and I like a lot of them, but there are only few which really impress you and stay in your mind. There is the list of MY movies. 

Mr. Nobody with Jared Leto is really worth seeing. It is a film about making choices, and about how descisions change your life. 

Сегодня сидела дома, так что не сделала никаких новых фотографий. Поэтому решила написать о любимых фильмах. Я смотрю огромное количество фильмов, многие из них мне нравятся, но только несколько действительно цепляют и остаются в памяти. Они призваны не просто развлечь вас и заполнить свободное время, а заставить вас задуматься о чем-то важном. 

"Господин Никто" с Джаредом Лето в главной роли - очень хороший кинофильм. К сожалению, как и многие другие достойные ленты шел только в некоторых кинотеатрах. Это фильм выборе и о том как разные решения влияют на жизнь человека. 

Another movie with Jared Leto. "Requiem for a dream". It impressed me very much. It is a film about drug addicted. It is difficult to watch, but it is so realistic. 

It is a pity that Jared Leto is now only a singer and does not make people happy with his wonderful movies. 

Еще один фильм с Джаредом Лето. "Реквием по мечте". Помню он меня очень сильно впечатлил. Лента повествует о жизни наркоманов. Тяжелый фильм, но все рассказано как есть, без прикрас. 

Все же жаль, что Джаред Лето почти не снимается. Он всегда выбирал достойные сценарии и хорошо играл.

A film with my favourite actor Ryan Gosling. "The united states of Leland". A movie tells a story of a murderer who killed a person to make him and his relatives happy. At least it was his opinion. 

Фильм с моим любимым актером в главной роли, повествующий об истории убийцы, который убил человека для того, чтобы избавить от страданий его самого и его семью. 

"The Believer" is a wonderful movie about a jewish boy who ruins all the jewish stories and legends in monologues and you believe him 100 %. And he prefers to be a nazi... but he is still jewish in his heart.

Замечательный фильм о еврейском мальчике, который предпочел стать фашистом, так как понял, что иудаизм не несет в себе ничего хорошего. Его про нацистские монологи ужасны, но так убедительны.. Райан Гослинг сыграл просто великолепно!

"The Curious case of Benjamin Button" is a wonderful movie. So many important problems and ideas were combined in one film. I loved it so much!

"Бенджамин Баттон" - просто потрясающий фильм. В нем собрано столько важных и интересных мыслей и идей. Я обязательно посмотрю его снова. 

"Dolls" is an amazing film about love. It is beautiful and so touching!

"Куклы" - прекрасный фильм о любви. Очень красивый, простой и трогательный.

"The Fountain" is a sad movie about love and death. 

"Фонтан" - грустный фильм о любви и смерти. 

Yellow.

Yesterday I went to a country house to have barbecue with my friends. It was a lovely day. Warm and sunny. We saw a wonderful yellow field on the way, and of course I could not resist)) We made several pictures with thousands of yellow flowers.

 I like making pictures every day, it can help you remember things in some years. With a bad memory like mine it can be very useful!))

Вчера ездили с друзьями на дачу жарить шашлыки. По дороге проезжали поле с желтыми цветами, и я конечно не удержалась и попросила сделать несколько фотографий такой красоты и меня заодно. 

Честно говоря, мне нравится делать фотографии каждый день. Через несколько лет они помогут вспомнить о том, что было. Для людей с такой "замечательной" памятью, как у меня, это может быть крайне полезно)))

Have a bright Sunday!

I decided to bring something positive to my blog. As I am a big fan of cosmetics, I thought it would be nice to make a cosmetic collage. Maybe it can be inspiring these warm sunny days!

There are things I can advise you. Essie and OPI nail polishes are very good and long lasting. Make up for ever aqua cream is soo bright and also long lasting. I did not try other things, but maybe you did?

Сегодня мне захотелось чего-нибудь яркого и позитивного. Так как я большой фанат косметических продуктов, я решила наконец сделать коллаж с декоративной косметикой. Может быть он сможет вдохновить кого-то на новые покупки или поможет вспомнить о том, что давно лежит в ящике без дела. Я пробовала не всё ниже перечисленное, однако могу настоятельно порекомендовать тени Make up for ever aqua cream. Они очень яркие и долго держатся. Лаки Essie и OPI также качественные и долго остаются на ногтях. Может и вы что-то пробовали и хотели бы поделиться впечатлениями?

Nail polish Illamasqua Blow

Nail polish Essie Pink Parka

Eye shadow Make up For Ever, aqua cream

Blush Armani, blushing fabric

Eye shadow YSL (summer 2011)

Eye shadow Givenchy, summer 2011

Eye shadow Make up For Ever, aqua cream

Nail polish OPI Hot&Spicy

Lip gloss Givenchy (summer 2011)

Eye shadow lancome Lavande

Lipstick YSL Fucsia

Eyeshadow NARS, Cap ferrat

Simple beauty.

Today I put a dress from Uniqlo. It is one of my favourite brands. Uniqlo makes casual clothes but it is always colorful and the quality is perfect! My Cosmo Paris shoes made the look complete and with the bag they made a grey dress not boring! It was a difficult day, and good sleep is needed. But I also made a wonderful collage for you, which I will show you tomorrow! Colors and cosmetics lovers will love it)))